language=english

# interslavic

þis be personal dialect of interslavic.

# orthography

input etymological orthography in the left area.

# Universaĺnoj Deklaracije Prav Člověka
## členȯk 1
Vsi ljudi rodęt sę svobodni i råvni v dostojnosti i pravah.
Oni sųt obdarjeni råzumom i svěst́jų i imajųt postųpati jedin k drugomu v duhu bratstva.

# Strižik
Strižik iměl svoje gnězdo v garažu. Jedin raz oboje roditeljev odletělo – oni htěli prinesti jedų svojim malym - i ostavili jih samyh.
Poslě někojego vrěmene, otėc strižik vråtil sę do doma.
«Čto stalo sę tu?», zapytal. «Kto vam zlo učinil, děti? Vy jeste cělo prěstrašeni!»
«Oj, tato», skazali oni, «toliko čto bylo tu někako veliko čudovišče. Ono bylo zaisto grozno i strašno! Ględělo svojimi velikymi očami bezposrědnje v naše gnězdo. Zato my jesmo taki prěstrašeni!»
«Aha, jasno», skazal otėc strižik, «a kamo pošlo?»
«Nu», odgovorili děti, «pošlo v tamtų strånų.»
«Počekajte sde», otėc strižik skazal, «pojdų za njim. Uže ne bojte sę, děti. Ja go shvaćų.» Potom on odletěl za čudoviščem.
Kȯgda on dosęgnųl za vųglȯm, on uviděl, že ide ljėv.
Ale strižik ne iměl strah. Prizemil na hrėbet ljva i načęl go napominati. «Kako ty imaješ pravo idti do mojego doma», rěkl, «i čemu jesi postrašil moje děti?!»
Ljėv vpȯlno ignoroval go i šėl dalje.
To råzgněvalo malogo krikuna, ktory načęl kričati ješče glåsněje. «Ty ne imaješ tam ničto do råboty, ja ti govorjų! I ako ty tam ješče raz prijdeš», on skazal, «tȯgda uvidiš něčto! Ja napravdų ne hoćų sdělati to», skazal, podimajųći jednų nogų, «ale tutojų nogojų mogų slomiti ti hrėbet v jednoj sekundě!»
Poslě togo on poletěl nazad do svojego gnězda.
«Dobro, děti», rěkl, «jesm dal mu lekcijų. Toj uže nikȯgda sę tu ne vråti.»

# number

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1000
nula	jedin	dva	tri	četyri	pęt́	šest́	sedm	osm	devęt́	tysęć

# grammar

	sg.							pl.
	N	A	G	L	D	I	V	NV	A	G	L	D	I
i
thou
he
it
she
who
what
boy (m. anim.)
fire (m. inanim.)
sea (n.)
name (n.)
book (f.)

	present						past						imperative
	i	thou	he	we	ye	they	i	thou	he	we	ye	they	thou	we	ye
be
read

# examples

you bought a book.	ty běše kupova kniga. ty kniga běše kupova. go kniga ty běše kupova.	word order is free. when A comes before N, use go.
you bought two books.	ty běše kupova dwa kniga.	no plural mark.
do you bought a book?	či ty běše kupova kniga?
it is your book.	on by kniga od ty?
which book is yours?	koj kniga by od ty?
the book which you bought.	kniga, go koj ty běše kupova.

Universaĺnoj Deklaracije Prav Člověka
Vsi ljudi rodęt sę svobodni i råvni v dostojnosti i pravah.
Oni sųt obdarjeni råzumom i svěst́jų i imajųt postųpati jedin k drugomu v duhu bratstva.

deklaracija universaĺny od pravo od člověk
go vsi osoba rodi svobodny i råvny v dostojnost́ i pravo.
go on obdari s råzum i svěst́, i imě že postųpa k jedin drugy v duh od bratstvo.